Ponekad pomislim da sam starija od Isaka, ako shvataš šta hoæu da kažem.
Às vezes me sinto tão mais velha que ele se é que me entende.
I ne mogu je žaliti... sada kada sam starija, mnogo je bolje razumem.
No entanto, eu não podia deixar de sentir pena dela... e, agora que estou mais velha, eu a entendo melhor.
Ti jesi voða, a ja sam starija nego što možeš zamisliti.
Você é uma líder. E eu sou mais velha do que pode imaginar.
Da sam starija, mogli smo biti...
Se eu fosse mais velha, talvez nós pudéssemos ter sido...
Ne mogu da zamislim da sam starija od 22.
Mas ainda sinto que tenho 22 anos.
Djevojke, suoèite se s tim da sam starija i imam bolje osiguranje.
Entendam, garotas. Sou mais velha e meu seguro é maior.
Šta više, dve godine sam starija!
E tem mais, sou dois anos mais velha!
Možda sam previše izbirljiva što sam starija.
Estou ficando exigente, com o tempo.
Bila sam starija udana i razvedena, s dvoje djece.
Eu era mais velha e casada, divorciada e com 2 filhos.
Uvek sve upropastiš, treba da sam ja Pepeljuga, ja sam starija!
Você sempre estraga tudo. Eu deveria ser a Cinderela. Sou a mais velha.
Mislim da sam starija od njega.
Mas eu sou mais velha que ele.
Ljudi to kažu i ja sam mislila ali... što sam starija svesnija sam izopaèenosti ljudskoog uma ja zzaborabljam stvari koje želim da pamtima i onda... pamtim neke totalne ghluposti
As pessoas dizem isso e eu concordava, mas quanto mais velha fico mais noto a perversidade da memória. Esqueço o que queria recordar e lembro-me do que é inútil.
Nekada sam èesto plesala pre moje 25-e ali... po klubovima i žurkama ali sada kada sam... starija nije mi do toga.
Sabe? Encontro muito menos razões para isso actualmente. Eu dançava com frequência, antes de fazer vinte e cinco.
Pa, ja mislim, i ja sam starija, pa se to, mislim, broji više.
Bem, eu acho! E eu sou a maior e então o que eu penso conta mais.
Ja sam starija od 5 godina.
E... eu tenho cinco ou mais anos.
Ja sam joj polu-sestra, 12 godina sam starija.
Sou a meia-irmã dela. 12 anos mais velha.
Ali ja sam starija, pa mi je valjda zato dozvoljeno.
Mas eu sou mais velha. - Exatamente.
Blam me je da priznam, ali èini mi se da želi da mislim da sam starija nego što jesam.
Eu estou envergonha em admitir, mas eu acho que Archie está começando a me fazer sentir mais velha do que eu sou.
Ja sam starija, radi kako ti ja kažem.
Tem que fazer o que digo. -Vai.
Znam da je glupo... ali malo sam starija od tebe.
Sei que é besteira... mas sou bem mais velha do que você.
Godinu dana sam starija od tebe.
Eu sou um ano mais velha que você. Gilda!
Uostalom, i ja sam starija od Aleksandra.
Eu também sou mais velha que o Alexandre. Ah, mas não parece mesmo.
Znaš ja sam starija sestra ovdje.
Eu sou a irmã mais velha...
Iako sam starija tri godine, ona je uvijek bila moja starija sestra.
Apesar de ter 3 anos a mais, Ellen sempre foi a mais velha.
Znaš li da sam starija od tebe?
Você sabe que eu sou um ano mais velho que você?
Puno sam starija nego kada sam Vas prvi put upoznala.
Eu sou muito mais velha do que era quando o conheci.
Imali smo samo jedan...vikend zajedno... i naèin na koji sam se oseæala... i što sam starija nastavljam da mislim... da je on bio taj... a ja sam ga pustila da isklizne.
Só ficamos juntos um fim de semana, mas mexeu comigo. Enquanto o tempo passava eu continuava pensando... Ele era o cara certo.
Znaš, možda sam starija, ali i dalje mogu da te sredim.
Posso estar mais velha, mas ainda posso chutar seu traseiro.
Ili kao, "Ja sam starija žena ali ne želim da moja dob zvući starije"?
Ou do tipo "Sou uma mulher velha e não quero parecer ser velha"?
Što sam starija sve više to cijenim.
E quanto mais velha fico, mais agradeço por isso.
Možda sam starija ali definitivno nisam mudrija.
Posso estar mais velha, mas definitivamente não estou mais sábia.
Što sam starija, u meni se razvijaju dve liènosti.
Quanto mais velha fico... mais eu tenho duas de mim.
Bila sam starija, mogla sam putovati pa sam i putovala.
Eu era mais velha e tive oportunidades de viajar, e eu aproveitei.
Znaš, što sam starija, sve manje razumem veze.
Sabe, quanto mais fico velha, menos entendo relacionamentos. Eu também.
Što sam starija, to sve više shvaćam da je u biti život razočaranje.
Quanto mais eu vivo, mais claramente sinto que num todo, a vida é uma decepção. Minha querida.
Da sam starija, možda bi bio pravi trenutak.
Se eu fosse mais velha, talvez.
I duplo sam starija od tebe.
E tenho o dobro da sua idade.
Što sam starija, sve mi ovo izgleda èudnije.
Quanto mais velha, mais sinto que fazemos isso estranhamente.
Valjda sad to smem reæi kad sam starija dama.
Acho que posso dizer isso, agora que sou uma velha.
Mislim da ću shvatiti da kad sam starija.
Acho que vou entender quando eu ficar mais velho.
Ta Teška Iskušenja uzimaju danak sve što sam starija.
As poções tomam mais de você conforme envelhece.
Zato što sam starija i mudrija.
Porque sou mais velha e sábia.
S obzirom da sam starija od tebe tri puta više, držao si se veoma dobro.
Sou 3 vezes mais velha, mas você se saiu bem.
Ali kako sam starija, shvatila sam, da to možda nije najzanimljiviji posao na svetu, ali nam obezbeðuje hranu i meni daje moguænost da se uvuèem u razne prazne gajbe.
Mas, quando mais velha, percebi... pode não ter o melhor trabalho mas coloca comida na mesa e tem acesso à casas vazias que eu posso entrar.
Što sam starija, sve mi je teže da se nosim sa njima.
Quanto mais velha eu fico, mais difícil são essas crianças. Concordo.
Ali, znaš, Kene, što sam starija, to više shvatam da su pretpostavke opasne.
Mas, Ken, quanto mais envelheço, vejo que suposições são perigosas.
Malo sam starija od vas, možda mnogo starija od vas, ali ovo je baš isti cilj koji sam imala kada sam bila na fakultetu.
Sou um pouquinho mais velha que vocês, talvez muito mais velha, mas este é exatamente o mesmo objetivo que eu tinha quando estava na faculdade.
To nije zbog toga što sam starija.
Mas isso não é coisa de cérebro velho.
7.5433928966522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De um certo modo sou bem mais velha que ele. 